Les habla David Sanchez, vicepresidente de la Asociación de Maestros de California y maestro de escuela.  Un estudio reciente criticó al estado de California por no gastar suficiente dinero en nuestras escuelas públicas. A pesar de eso, unos pocos días más tarde el Gobernador propuso quitarles a las escuelas miles de millones de dólares mas, inclusive después de que ya les habían quitado a las escuelas casi diez mil millones de dólares. Despojar a nuestras escuelas es despojar el futuro de nuestros niños.  Los salones de clase congestionados y maestros mal pagados disminuyen las posibilidades de éxito de los niños. Debemos decirles al Gobernador y a el cuerpo Legislativo que no les quiten dinero a los estudiantes para equilibrar el presupuesto estatal. Deben cumplir su promesa y darles a las escuelas los fondos que necesitan.

 

Este mensaje es patrocinado por la Asociación de Maestros de California.

 

English Translation:

I'm David Sanchez, vice president of the California Teachers Association and a school teacher.  A recent study criticized California for not spending enough money on our public schools. Even so, a few days later the Governor proposed taking billions more away from schools, even after schools already had nearly ten billion dollars taken away. Starving our schools starves the future for our kids. Overcrowded classrooms and underpaid teachers hurt a child's chance to succeed. We must tell the Governor and the Legislature to stop balancing the state budget by taking money from school children. They should keep their word and provide schools the funding they need.

 

Announcer:
This message was brought to you by the California Teachers Association.