 |
 |
 |
Teachers' Voice Radio Campaign - AWOLWoman
El Gobernador Schwarzenegger está viajando por otros estados con el fin de recaudar dinero para sus campañas políticas.
Man
¿Otra vez? ¿No debería estar trabajando en el presupuesto estatal con los legisladores?
Woman
Ni siquiera ha devuelto los dos mil millones de dólares que pidió prestados a las escuelas el año pasado. Ahora dice que no los va a pagar.
Man
Pero dice que les está ayudando a las escuelas.
Woman
No - el periódico Sacramento Bee llama a su plan para las escuelas un "truco cruel".
Man
¿Y quiere una elección especial para reducir aún más los fondos de las escuelas?
Woman
Sí, es una vergüenza - las escuelas necesitan más dinero, no menos.
Man Para reducir el número de estudiantes por clase y darles a los niños más tiempo con sus maestros.
Woman
Sí. Y para conseguir mejores textos.
Man
El Gobernador debería dejar de desperdiciar dinero en política y comenzar a cumplir las promesas que les hizo a nuestras escuelas… y a nuestros hijos.
Announcer:
Este mensaje es patrocinado por la Asociación de Maestros de California.
English Translation Woman
Governor Schwarzenegger's left the state to raise more money for his political campaigns.
Man
Again? Shouldn't he be working with legislators on the state budget?
Woman
He has not even returned the two billion dollars he borrowed from schools last year. Now he says he won't pay it back.
Man
But Schwarzenegger's says he's helping the schools.
Woman
No - the Sacramento Bee newspaper calls his school plan a "cruel trick."
Woman
And he wants a special election to reduce school funds even more?
Man
Yes, it's a shame -- the schools need more money, not less.
Woman
To reduce the number of students in classrooms and give kids more time with their teacher.
Man
Yes. And get better textbooks.
Man
The Governor should stop wasting money on politics and start keeping his promises to our schools and our kids.
Announcer:
This message was brought to you by the California Teachers Association.
|